corporate property
英 [ˈkɔːpərət ˈprɒpəti]
美 [ˈkɔːrpərət ˈprɑːpərti]
公司财产，法人财产
双语例句
- In a traditional desktop environment, user data is often stored on the device, leading to challenges about the security and protection of user private information and corporate intellectual property.
在传统的桌面环境中，用户数据常常存储在用户的设备上，这会在用户私有信息和公司智能资产的安全性方面造成问题。 - Corporate property arrangement is the vital problem that the corporate governance structure tries to sort out.
公司财权安排是公司治理结构所解决的关键性问题。 - Empirical Study on Relationship between Corporate Ownership Property and Technological Innovation Dynamics: A Case of Small and Medium-sized Listed Companies in China
企业所有权性质与技术创新动力关系的实证研究&以我国中小企业板上市公司为例 - When transforming the Yangcheng Railway Corporation into solely state-owned company, we should firstly establish the systems of modern corporate property right, modern enterprise organization, and modern enterprise management;
将羊城铁路总公司改造成国有独资公司，首先要建立现代法人财产权制度、现代企业组织制度、现代企业管理制度； - By analyzing corporate governance structure from legal principles, the paper points out that corporate governance structure is determined by corporation's legal position, property structure and structure of pluralistic interests body, among which corporate property structure plays a decisive role.
公司治理结构是由公司的法律地位、产权结构和多元利益主体结构所决定的，其中公司的产权结构起着决定性作用。 - Company has the ownership of corporate property, but the power of control is in the operators 'hand.
公司拥有法人财产所有权，但由经营管理层对财产行使控制权； - The ultimate development of our country's enterprise property rights system reform is to realize enterprise corporate property rights, which is the base and core of modern civil law.
我国企业产权制度改革的终极发展，是实现企业法人所有权，而企业法人所有权则是现代民法的基础和核心。 - The target model of corporate property managing right for the subsidiary was described, this model could be realized through five transformations. There will be ten difficulties in the course of realizing the target model, the corresponding countermeasures were given.
描述了落实该子公司法人财产经营权的目标模式及通过五个转变实现具体目标，阐明了在实现该目标时存在十大难点，并提出了对策。 - The corporate property right is a synthesized one, with ownership the most important and fundamental part;
公司的法人财产权是一种综合性的财产权，所有权是其中最重要、最主要的部分； - A Comparative Study of the Corporate Property Right and Stockholder-ship
公司法人财产权与股权的比较研究 - Board of directors, the highest level in the decision and control system of modern companies, which exercising corporate property rights in the name of company, is the core of corporate governance structure.
董事会处于现代公司决策和控制系统的最高层，代表公司行使法人财产权，是公司内部治理结构的核心。 - Enterprises should own corporate property rights that are independent of investors 'ownership.
三是企业应当拥有独立于投资所有权的法人财产权。 - Shareholders own the company but don't have the direct contact with the corporate property.
股东拥有公司，但同公司的财产不发生直接的联系； - As essential organ of conference exerting corporate property rights by representing corporation, Board of directors is the core of corporate governance structure.
董事会作为代表公司行使其法人财产权的必要会议体机关，处于公司内部治理结构的核心。 - In the modern corporation, the ownership of property is divided into the ownership of stock and the ownership corporate property.
在现代公司，股东的原始财产所有权发生了裂变，分为了股票所有权与公司法人所有权，公司法人对财产的所有权又与经营权相分离。 - Finally, this paper demonstrates the practical basis to implement corporate property right in our country.
最后论证了法人所有权在我国实施的现实基础。 - Having the characters of corporate property right and administration, Chinese state-own enterprises ( SOE) are similar to Japanese and German enterprises.
我国国有企业的产权特征和管理特征与日、德两国的公司有类似的地方，国有企业拥有实现共同治理的产权和管理基础。 - Studying the Targets, Difficulties and Countermeasures on Carrying Out the Corporate Property Managing Right For Group Holding owned Subsidiary
关于落实集团全资子公司法人财产经营权的目标、难点与对策的研究 - There exist various reasons for the problems of the state owned enterprises ( listed companies) such as the unqualification of the listed companies, the unsettlement of corporate property rights, the incompleteness of capital function and the unfair inside manipulation.
国有企业（上市公司）存在的问题如上市公司不规范、法人财产权难以落实、资本功能残缺、内部人控制等是由各种原因促成的。 - The issue of corporate property right and stockholder-ship has been one of the urgent problems to be resolved in the current economic development and legal practice.
公司的法人财产权与股权问题是当今我国经济发展和法律实践中急需解决的问题之一。 - Shareholders often take advantage of independent corporate property and shareholders 'limited liability to affect the interest of creditors, such as malicious cancellation of the company and illegal transfer of property.
公司股东往往会利用公司独立的人格以及股东的有限责任来侵害债权人的利益，例如恶意注销公司、非法转移财产等行为。 - Secondly, on this basis that the Foundation has a public benefit, non-profit and corporate legal property.
其次，在此基础上认为基金会具有公益性、非营利性及法人主体资格等法律属性。 - Third, proposed a more flexible diversification incentive compensation model, more suitable as a business manager for the heterogeneity of human capital property rights and corporate property rights of the general human capital-the general staff of the dual incentives.
第三，提出了更为灵活的多元化薪酬激励模式，并就作为企业经营管理者的异质型人力资本产权主体以及企业普通员工的一般人力资本产权主体在薪酬激励制度安排上的差异进行了讨论。 - Shareholders will have the final controlling right, and the distribution of the right bases on the ratio of funds. The right of business decisions depends on rights of corporate property which come from the Board.
有了股东的出资才会有最终的控制权；控制权的分配要以出资比例来决定；有了董事会的法人财产权，才会有其经营决策权。 - But we think we can not neglect a factor called corporate property institution though other institutional factors were indeed the main factors that influence capital structure of listed companies.
不可否认，这些制度性因素确实是影响我国上市公司资本结构的主要因素，但我们认为，还有一个重要因素不能忽视，就是企业的产权制度。 - In the couple company with chaotic corporate governance structure, if one spouse illegally takes corporate property with larger amount as their own with the facilitation of his or her position shall not be recognized as duty embezzlement crime but may recognized as embezzlement crime.
法人治理结构混乱的夫妻公司，如果夫妻一方利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大的，不构成职务侵占罪，但是可能构成侵占罪。 - The corporate capital is the initial and indispensible part of corporate property, which is not only the material basis of the corporation establishment but also the guarantee for external transactions. Meanwhile, the capital lays the foundation on the occurrence of debts and loans.
公司资本是公司财产的首要组成部分，它不仅是公司法人格确立最基本且所必备的物质基础，而且是公司对外交易安全的根本保证，也是公司举债及债权人实现其债权的重要保证。 - Companies have corporate property rights and have an independent ability to assume responsibility, so the company is the main legal responsibility of corporate donation.
公司享有法人财产权，具有独立承担责任的能力，公司捐赠法律责任的承担主体是公司。 - M& A is not only the behavior of the corporate property transactions and assets restructuring, but also the optimal allocation of resources and capital, it is the product of the market economy.
并购是企业的一种产权交易和资产重组行为，是资源和资本优化配置的过程，是市场经济的产物。